Traduzione per "branded" a italiano

Branded

aggettivo

• marcato

Esempi di traduzione.

marcato aggettivo

Apparently, according to Falleur-Dermontier's wife, her husband could be identified by a grid tattooed, branded or otherwise marked on the palm of his right hand.
Secondo la moglie, Falleur-Dermontier poteva essere identificato da una griglia tatuata o marcata sul palmo della mano destra.

If you believe in God or believe in nothing... At one point or another, society has branded you with the stigma of mentally deficient.
Se credi in Dio, se credi in Dio, o non credi in nulla, o non credi in nulla... in un momento o in un altro la societa' ti ha marcato con lo stigma di "deficiente mentale".

Now with his brother's blood on his hands, vengeance had branded itself in Mathayus' heart.
Ora con il sangue del fratello sulle mani, la vendetta aveva marcato a caldo il cuore di Mathayus.

I see the signs of the devil branded into your flesh. We all see them.
Vedo la sua carne marcata dai segni del maligno, la vediamo tutti.

And you'll be branded a coward for the rest of your days!
Sarai marcato a vita come codardo!

The Tatars must have branded me while I was asleep!
I tartari mi hanno marcato mentre dormivo!

People branded like cattle, who work all day long, suffering... but building the Colony!
Gente marcata a ferro, che lavora da mattina a será, soffrendo... ma costruendo la Colonia!