Traduzione per "boils down to" a italiano

Boils down to

• si riduce a

Esempi di traduzione.

si riduce a

It boils down to a PR issue.
Si riduce a un problema di pubbliche relazioni.

Destruction by technology, which boils down to the following:
"Distruzione per mezzo dell'avanzamento della tecnologia", che in breve si riduce a questo:

Your multitude of indicators boil down to three simple colors we'll measure today.
La vostra moltitudine di indicatori si riduce a tre semplici colori che oggi andremo a misurare.

Your daughter's life boils down to two numbers: $2.2 million, four days.
La vita di tua figlia si riduce a due numeri... 2,2 milioni di dollari,

Let me know when my whiskey boils down to a crystal so I can eat it.
Fammi sapere quando il whisky si riduce a un cristallo, così lo mangio.

Sometimes your whole life boils down to one insane move.
A volte la tua vita si riduce a un unico, folle gesto.

After cross-referencing the evidence, it boils down to four people.
Dopo aver incrociato le prove, tutto si riduce a quattro persone.

So, Hooli's entire intellectual property claim boils down to three simple questions.
Quindi, l'intera rivendicazione della proprieta' intellettuale della Hooli si riduce a tre semplici domande.

You gotta think like a Stoic... which boils down to enduring life's asswhippings without complaint.
Devi pensare come uno stoico... che si riduce a sopportare i calci in culo della vita senza lamentarsi.