Traduzione per "bleeding-heart" a italiano

Bleeding-heart

• cuore sanguinante

Esempi di traduzione.

cuore sanguinante

Anok's bleeding heart must refer to the ruby.
Il cuore sanguinante di Anok deve riferirsi al rubino.

The Bleeding Heart sisters of eternal misery.
Le sorelle dal cuore sanguinante dell'eterna miseria!

We used to joke about that, too. Bleeding heart.
Scherzavamo anche su quello, un cuore sanguinante.

"The Boy With the Bleeding Heart" goes back to Cairo today.
Il ragazzo dal cuore sanguinante ritornera' al Cairo. Oggi stesso.

His name is Anok, the Boy with the Bleeding Heart.
Si chiama Anok. Il ragazzo dal cuore sanguinante.

Didn't peg you for a bleeding heart.
Non ti stavo valutando per un cuore sanguinante.

Just driving that knife right into his bleeding heart.
Conficcando quel coltello dritto nel suo cuore sanguinante.

You sing. That's all. Keep your bleeding-heart shit to yourself, OK?
Tieniti il tuo cuore sanguinante per te, ok?

Do what your big, bleeding heart wants, Dawson.
Fai pure ciò che ti dice il tuo grande cuore sanguinante.

With a bleeding heart, which somehow you now have.
Con un cuore sanguinante che adesso, chissa' come, ti e' spuntato fuori,