Traduzione per "blatant" a italiano

Blatant

aggettivo

• sfacciato
• chiassoso
• vistoso
• appariscente
• rumoroso

Esempi di traduzione.

sfacciato aggettivo

It's a blatant form of bigotry.
- E' una sfacciata forma di bigottismo. - Bigottismo?

- A blatant power grab on her part.
Che sfacciata presa di potere.

blatant sensationalism - tied to the election...
- sfacciato sensazionalismo legato alle elezioni.

They're so blatant.
Sono cosi'... sfacciati.

She's a blatant, conniving little fraud!
È solo una sfacciata, subdola imbrogliona!

- That's some pretty blatant complimenting you're doing there, man.
Complimenti piuttosto sfacciati i tuoi, amico.

Talk about blatant tokenism.
Stiamo parlando di sfacciata falsa integrazione.

This is a blatant miscarriage of justice.
Questo e' uno sfacciato errore giudiziario.

It's just so blatant.
E' cosi' sfacciato.

It was blatant disregard.
- E' una sfacciata mancanza di rispetto.

vistoso aggettivo

My sources within the department say the rank-and-file officers are simply appalled by this blatant political manipulation.
E le mie fonti all'interno del dipartimento dicono che ufficiali di alto rango sono semplicemente spaventati da questa vistosa manipolazione politica.

rumoroso aggettivo

They were sloppy,blatant.
Loro sono sciatti, e rumorosi.