Traduzione per "basest" a italiano

Basest

aggettivo

• basso
• vile
• ignobile
• meschino
• abietto
• abbietto

Esempi di traduzione.

basso aggettivo

This family's been reduced to those lowest, basest of all creatures.
Questa famiglia è stata degradata al rango più basso, spregevole del creato.

vile aggettivo

- The basest coin there is.
- La moneta più vile che ci sia.

This is the basest sentimentality.
É la più vile forma di sentimentalismo.

With the basest ingratitude and the vilest of treachery.
Con la peggior ingratitudine e il più vile dei tradimenti.

ignobile aggettivo

And I take it you are a grubby... .. uneducated girl... .. who readily feigns enjoyment of the basest of activities.
Ed immagino siate una ignobile... ragazza senza educazione... che e' pronta a simulare il godimento con le attivita' piu' primordiali.

Appealing to the lowest, basest part of humanity, scraping the bottom of a person's soul, carrying out these little emotional assassinations?
Fare appello alla parte piu' bassa e ignobile dell'umanita', grattare il fondo dell'anima di una persona, portare avanti questi piccoli attacchi emotivi?

meschino aggettivo

Then, there are the ones who, when you pass by their cells, they look at you with the basest form of curiosity,
Invece altri, quando passi davanti alla loro cella, ti guardano con una curiosita' che e' veramente infima e meschina, Ted.

abietto aggettivo

Instead... I find myself the watchman of a squalid, ignorant people prone to the basest superstition and violence.
Invece... mi ritrovo a fare la guardia... ad un popolo... abietto ed ignorante.