Traduzione per "are reluctant" a italiano

Are reluctant

• sono riluttanti

Esempi di traduzione.

sono riluttanti

I see why employers are reluctant to hire ex-cons.
Ora capisco perche' i datori di lavoro sono riluttanti ad assumere ex-galeotti.

In the wake of Arnold's treachery, the men are reluctant to trust their officers. Officers doubt their commanders.
In seguito al tradimento di Arnold, gli uomini sono riluttanti nel dare fiducia ai loro ufficiali e gli ufficiali ai comandanti.

And the fact that I'm here, once again, explaining to you basic police protocol is a prime example why people are reluctant to bring you into the loop during these type of heater cases.
E il fatto che io sono qui, un'altra volta, a spiegarti il protocollo base della polizia e' un ottimo esempio del perche' le persone sono riluttanti a farti entrare nel giro con questo tipo di casi.

All the more reason why their enemies are reluctant to bring them to the table.
A maggior ragione, i loro nemici sono riluttanti ad accettarli al tavolo.

Our witnesses are reluctant, scared.
Le nostre testimoni sono riluttanti, spaventate.

But it's a matter of public record and the courts are reluctant to allow someone to set their plea aside.
- Ormai e' stato archiviato e i tribunali sono riluttanti a permettere di rivedere la propria confessione.

The legislators are reluctant...
I legislatori sono riluttanti...

Children are reluctant to stay at a place with a facility sign.
I ragazzi sono riluttanti a restare... in un posto che espone un cartello.