Esempi di traduzione.
As far as I'm concerned, it's much ado about nothing.
Per quanto mi riguarda, è tanto rumore per nulla.
This is all... much ado about nothing.
E' davvero... molto rumore per nulla.
This is much ado about nothing.
Si sta facendo molto rumore per nulla. Sono una persona tattile.
"much ado about nothing."
"Molto rumore per nulla". Hmm.
It's much ado about nothing, Wilson.
- E' solo molto rumore per nulla, Wilson.
Looks like much ado about something in there.
Sembra ci sia molto rumore per qualcosa, la'.
It was, uh, much ado about barfing.
Hanno fatto molto rumore
On second thought, why don't we start with "much ado about nothing"?
Ripensandoci perche' non partiamo con "Molto rumore per nulla"?
But it just seemed so much ado about nothing.
Ma sembrava solo tanto rumore per nulla.
Thank you. And now without any more ado and completely as normal
E ora senza più difficoltà e in modo del tutto consueto ecco i titoli di testa.