Traduzione per "abated" a italiano

Abated

verbo

• ridurre
• diminuire
• calmarsi
• scemare
• mitigare
• calmare
• abbassare
• cessare
• demolire
• menomare
• annullare

Esempi di traduzione.

ridurre verbo

It says, "If you want the darkness to abate, you must earn the light."
Ha detto: "Se vuoi ridurre l'oscurita'..." "Devi guadagnare la luce".

diminuire verbo

With no signs of abatement, city police and fire departments are overwhelmed.
Con gli scontri che non accennano a diminuire polizia e pompieri sono in difficolta'.

In the next couple of weeks the pain should abate, then one more operation.
Nelle prossime due settimane il dolore dovrebbe diminuire, poi ancora un'operazione.

Any muscle weakness should abate in a day or two.
L'indolenzimento diminuira' tra uno o due giorni.

And yet, as he grew accustomed to his new life, his fear abated
Infatti, essendosi abituato a questa nuova vita la sua paura era finita col diminuire.

calmare verbo

No response yet from the mayor's office as the controversy shows no signs of abating.
Ancora nessuna risposta dall'ufficio del Sindaco, mentre la polemica non mostra nessun segno di volersi calmare.