Traduzione per "you ruin" a francese

You ruin

• tu ruines
• vous ruiner

Esempi di traduzione.

tu ruines

You ruin people's relationships!
Tu ruines les relations des gens !

How are you ruining this?
Comment vas-tu ruiner ça ?

Because you ruin everything.
Parce que tu ruines tout.

You ruin everything!
Tu ruines tout !

How do you ruin lasagna?
Comment tu ruines une lasagne ?

Why did you ruin my three years?
Pourquoi as-tu ruiné mes trois ans?

Why are you ruining such a great relationship?
Pourquoi tu ruines une si bonne relation ?

Why do you ruin everything in my life?
Pourquoi tu ruines toute ma vie ?

vous ruiner

Why do you ruin my life?
Pourquoi voulez-vous ruiner ma vie?

Oh, Giuseppe, you ruined all my fun.
Oh, Giuseppe, vous ruiné tout mon plaisir.

I've seen too many folks back home die of diabetes and go-kart accidents to sit idly by while you ruin your health.
J'ai vu trop de gens mourir du diabète et d'accident de karting, pour vous laisser vous ruiner la santé sans rien faire.

It's up to you whether you ruin yourself with drugs or gamble your life away. However, I will not tolerate any mistake from you when you are Kim Woo Jin of "Morning of Kyeongseong."
C'est à vous de décider si vous voulez vous ruiner avec des médicaments ou si vous jouez votre vie. je ne tolérerais aucune erreur venant de vous pendant que vous jouerez Kim Woo Jin dans "Un matin à Kyeongseong. je vous le ferais chèrement payer.

I'm bored, and you ruined my pants.
Je m'ennuie, et vous ruiné mon pantalon.

Would you ruin our family because you've lost your head over a woman? In this case -
Souhaitez-vous ruiner la famille pour un jupon ?

Goddamn it, Kristen, you ruin everything!
Merde Kristen, vous ruiner tout !