Traduzione per "year men" a francese

Year men

• année hommes
• année les hommes

Esempi di traduzione.

année les hommes

39. According to information before the Committee, in the last few years, men have faced harassment, arbitrary arrest, torture and unfair trial due to suspected engagement in consensual same-sex sexual relationships.
39. D'après les renseignements dont le Comité dispose, au cours de ces dernières années, des hommes soupçonnés d'avoir eu des relations homosexuelles consenties ont été harcelés, arrêtes arbitrairement, torturés et soumis à des procès iniques.

He noted that in recent years men had been shouldering more responsibility for household tasks, including child-rearing.
Il observe qu'au cours des dernières années les hommes ont assumé davantage de tâches ménagères, notamment en s'occupant des enfants.

In recent years men have begun to perform an increasing number of tasks that used to be stereotypically female (like doing the shopping).
Les dernières années, les hommes ont commencé à accomplir un nombre croissant de tâches jadis réservées aux femmes (comme les achats).

This drop in the labour participation in full-time units is caused by the fact that in recent years men have started working part-time more often.
La baisse de population active pour les emplois à plein temps tient au fait qu'au cours des dernières années les hommes se sont mis plus souvent à travailler à temps partiel.

In the past three years men received 2/3rds and women 1/3rd of mortgages.
Au cours des trois dernières années, les hommes ont reçu les deux tiers des crédits hypothécaires et les femmes le tiers de ces crédits.