Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
They are present in particular in the wrongful acts for which the mercenary lends his services.
Ces opérations visent spécialement l'acte illicite auquel le mercenaire prête son concours.
or of whether the aid or assistance itself constitutes a wrongful act. Ibid., para. (14).
, ou si la nature de l’aide ou assistance fournie constitue en soi un acte illicite Ibid., par. 14.
VI. State responsibility for the wrongful acts of export
VI. Responsabilité des États concernant les actes illicites
As such, the Mission considers Israel to be liable for the consequences of this wrongful act.
La Mission considère en conséquence qu'Israël est responsable des conséquences de cet acte illicite.
For that reason, wrongful acts should be ranked in a hierarchy.
Dès lors, une hiérarchie des actes illicites doit être établie.
Companies, individuals and groups can be implicated for behaviour that contributes to wrongful acts.
Les entreprises, les particuliers et les groupes peuvent être impliqués pour un comportement qui contribue à la commission d'actes illicites.
48. According to another view, the matter should be approached with extreme caution, bearing in mind that countermeasures were wrongful acts in themselves and that their wrongfulness was not obviated by the fact that they were a response to a previous wrongful act.
48. Selon un autre avis, il convenait d'aborder la question avec beaucoup de circonspection, sans oublier que les contre-mesures étaient en soi des actes illicites dont l'illicéité ne se trouvait pas effacée du seul fait qu'elles répondaient à un acte illicite antérieur.
The overall criterion is always that of effective reparation for the wrongful act.
Le critère général reste toujours celui d'une réparation effective pour l'acte illicite.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test