Traduzione per "wrong step" a francese

Wrong step

• mauvaise étape
• faux pas

Esempi di traduzione.

faux pas

One wrong step, you're struggling the way Rayna Jaymes was before this tour.
Un faux pas, et tu te débats comme Rayna le faisait avant cette tournée.

One wrong step and you fly!
Un faux pas et tu te fais dégager !

One wrong step... and I'll eviscerate every last thought in her head.
Stop. Un faux pas... et j'efface toute pensée de sa tête.

Didn't take a wrong step.
Pas un faux pas.

Because, otherwise, one wrong step and they're gonna hang you for treason.
Parce que, sinon, une autre faux pas et ils te pendront pour trahison.

You got trails where you take one wrong step and you're over the edge.
Des pistes si étroites qu'un faux pas vous précipite dans le vide.

One wrong step and it's over. - Yes, Finch.
Un seul faux pas et c'est fini.

One wrong step, and I'm vampire shrapnel.
Un faux pas, et je suis un vampire en morceaux.

One wrong step is all it takes.
Un faux pas, c'est tout ce qu'il faut.

One wrong step in the dark and it can be a very long fall.
Un faux pas dans l'obscurité et ça peut être une longue chute.