Traduzione per "writing at all" a francese

Writing at all

• écrire du tout
• écrit à tous

Esempi di traduzione.

écrire du tout

He was permitted to write to all public officials (the President, Head of the Government, the Minister of Justice, the military authorities) and was assured that his letters would reach the addressees.
On l'a autorisé à écrire à toutes les autorités officielles (Président, chef du Gouvernement, Ministre de la justice, autorités militaires), et on l'a assuré que ses lettres parviendraient aux destinataires.

In the meantime, the Secretariat was instructed to write to all parties to request that information, and to report cases of non-reporting of that information to the attention of the Implementation Committee.
Entre-temps, il avait été demandé au Secrétariat d'écrire à toutes les Parties pour demander cette information et d'appeler l'attention du Comité d'application sur les cas où cette information n'avait pas été communiquée.

Mr. Hwang concluded that he preferred not to write at all under these circumstances, which in his opinion merely led to discussions on what topics were the most appropriate for him to write on.
M. Hwang a conclu qu'il préférait ne pas écrire du tout plutôt que de se plier à cette procédure qui, à son avis, ne faisait que l'entraîner dans des discussions avec les autorités sur le choix de ses sujets.

The Committee asked its Chair to write to all Parties represented in the Committee to urge them to comply with that rule.
Le Comité a prié la Présidente d'écrire à toutes les Parties représentées au sein du Comité pour les inviter instamment à respecter cette règle.

No, sir, I can't write at all.
En fait, je ne sais pas écrire du tout.

écrit à tous

The amendments had been announced in writing to all regional Customs offices in Norway on 16 April 2002 (Ref. 2002/1629).
Les amendements avaient été communiqués par écrit à tous les bureaux de douane régionaux le 16 avril 2002 (Réf. 2002/1629).

1. At each session, the Secretary-General shall notify the Committee in writing of all cases of nonsubmission of reports or additional information under articles 35 and 36 of the Convention.
1. Le Secrétaire général fait part au Comité, à chaque session, par écrit, de tous les cas de non-soumission des rapports ou renseignements complémentaires visés aux articles 35 et 36 de la Convention.

The task of these officers, which is defined at the local level in writing, covers all aspects of police custody (security, surveillance, accommodation, food, hygiene, medical care, incidents).
La mission de ces agents, définie localement par écrit, concerne tous les aspects de la garde à vue (sécurité, surveillance, conditions d'hébergement, d'alimentation et d'hygiène, soins médicaux, incidents...).

Iraq reaffirmed in writing that all of the munition types investigated by the Commission in relation to the chemical weapon programme were indeed acquired solely for chemical-fill purposes.
L'Iraq a réaffirmé par écrit que tous les types de munitions sur lesquels la Commission avait enquêté en relation avec le programme d'armes chimiques avaient effectivement été acquis à des fins de charge chimique uniquement.