Traduzione per "would you mind" a francese

Would you mind

• cela vous dérangerait
• pourriez-vous
• auriez-vous l'esprit

Esempi di traduzione.

cela vous dérangerait

Would you mind, my dear?
Cela vous dérangerait-il ?

Actually, would you mind?
Cela vous dérangerait que... ?

Would you mind, Lucille?
Cela vous dérangerait-il, Lucille ?

Mr. Fowler, would you mind identifying him?
Cela vous dérangerait de l'identifier ?