Esempi di traduzione.
As regards ARV coverage for HIV-positive pregnant women, during 2012, of the 6,505 HIV-positive pregnant women who had a CD4 workup, 3,514 were candidates for antiretroviral treatment (CD4 <350/mm³), but 4,966 HIV-positive women ultimately received ARV therapy.
En ce qui concerne la couverture en ARV des femmes enceintes VIH séropositives, au cours de l'année 2012, des 65,5 femmes enceintes VIH+ qui ont bénéficié d'un bilan CD4, 3 514 étaient éligibles au traitement antirétroviral (CD4<350/mm3) mais ce sont 4 966 femmes séropositives qui, au final, ont été mises sous la thérapie ARV.
As regards the baseline CD4 workups offered to HIV-positive pregnant women, of the 20,807 HIV-positive pregnant women diagnosed in 2012, CD4 counts could be done for only 6,500; thus, the programmatic coverage rate was 31.3% and the population coverage only 8%, which, though it was up slightly from 2011 (6.9%), was far below expectations.
S'agissant de l'offre du bilan d'orientation CD4 aux femmes enceintes VIH+, des 20 807 femmes enceintes VIH+ diagnostiquées au cours de l'année 2012, seules 6 500 femmes ont pu effectuer le dosage des CD4, soit un taux de couverture programmatique de 31,3 % et une couverture populationnelle de 8 %, bien qu'en légère augmentation par rapport à l'année 2011 (6,9 %), reste largement en dessous des attentes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test