Traduzione per "works program" a francese

Works program

• programme de travaux

Esempi di traduzione.

programme de travaux

(f) Work programming and budgeting;
f) La programmation des travaux et la budgétisation;

15. Work programming and budgeting.
Programmation des travaux et budgétisation.

Knowing the level of the next budget well in advance would facilitate work programming and contribution planning, on behalf of both the Parties and the secretariat.
En effet, si l'on connaît le montant du prochain budget longtemps à l'avance, cela facilite la programmation des travaux et la planification des contributions, tant pour les Parties que pour le secrétariat.

26. The implementation of projects to be nationally executed continues to suffer from overall weaknesses in work programming, and project reporting and monitoring.
26. Le régime d'exécution nationale des projets souffre toujours d'imperfections générales aux stades de la programmation des travaux, de l'établissement de rapports et du contrôle des projets.

The project, an expansion of a public works program, employs some 420 long term-unemployed persons in developing new hiking trails, protecting the bio-diversity and boosting the economy by inviting regional tourism.
Quelque 420 chômeurs de longue date participent à ce projet, qui est le prolongement d'un programme de travaux publics et qui consiste à aménager de nouveaux sentiers de randonnée, à protéger la biodiversité et à stimuler l'économie grâce au tourisme régional.

376. Technical creative work includes 47 interest education establishments with 7,908 children and adolescents covered by various technical creative work programs.
376. Les activités créatrices techniques sont pratiquées dans 47 établissements d'éducation spécialisée par 7 908 enfants et adolescents prenant part à divers programmes de travaux de création technique.

119. The PSNP has two major purposes which are bridging the income gap for chronically food insecure households and engaging such households in public work programs to build community assets and earn income.
119. Les deux principaux objectifs du Programme de filet de sécurité productif sont de compenser les faibles revenus des ménages en situation d'insécurité alimentaire chronique et de les intégrer dans des programmes de travaux publics pour constituer des actifs communautaires générateurs de revenus.

In addition, Roma women also participate in the public works program.
36. De plus, des femmes roms ont aussi participé au programme de travaux publics.

(a) The 1991 report 1/ summarized actions being taken to enhance JIU work- programming, particularly through more active consultation with participating organizations and development of a more systematic and long-range programming strategy.
a) Le rapport pour 19911 résumait les mesures prises pour améliorer la programmation des travaux du CCI, notamment grâce à des consultations plus actives avec les organisations participantes et à la mise au point d'une stratégie de programmation à long terme plus systématique.

Social safety transfers by the government are divided into three broad categories, which include: cash transfers, in-kind transfers, and public-works programs.
La redistribution sociale par l'État consiste dans trois processus majeurs : les aides financières, les aides en nature et les programmes de travaux publics.