Traduzione per "work interrupted" a francese

Work interrupted

• travail interrompu

Esempi di traduzione.

travail interrompu

Exceptionally, an employee under 18 years of age may be assigned to night shift, when it is necessary that the work interrupted by natural disasters is continued, i.e. to prevent damage to the raw materials or other materials (art. 106).
Exceptionnellement, un mineur de 18 ans peut être appelé à travailler de nuit lorsqu'il faut poursuivre un travail interrompu par des catastrophes naturelles, par exemple pour empêcher que des dommages soient causés aux matières premières ou à d'autres matériaux (art. 106).

On exceptional basis, an employee under 18 years of age can be assigned to work overnight, when it is necessary that the work interrupted by natural disasters is continued, i.e. to prevent damage to the raw materials or other material (art. 106).
Exceptionnellement, une personne de moins de 18 ans peut être appelée à travailler de nuit lorsqu'il faut poursuivre un travail interrompu par des catastrophes naturelles, par exemple pour empêcher que des dommages soient causés aux matières premières ou à d'autres matériaux (art. 106).

Employees under the age of 18 cannot work at night, except if he/she performs tasks in the field of culture, sport, art or advertising, when it is necessary to continue work interrupted due to the effects of force majeure, provided that such work lasts a specific period and that it must be completed without delay, while at the same time the employer does not have available other employees of age.
Elles ne peuvent pas travailler de nuit, sauf si elles exercent une activité dans le domaine de la culture, du sport, de l'art ou de la publicité et s'il est nécessaire de reprendre le travail interrompu par des raisons de force majeure, sous réserve, d'une part, que le travail dans ces conditions ait une durée limitée et soit terminé rapidement, et, d'autre part, que l'employeur ne pourrait pas faire appel à des travailleurs majeurs.