Traduzione per "word and gesture" a francese

Word and gesture

• parole et geste
• mot et geste

Esempi di traduzione.

parole et geste

Out of respect for others, gendarmes shall refrain, whatever the situations or persons they encounter, from all inappropriate attitudes, words or gestures";
Par respect d'autrui, le gendarme s'interdit toute attitude, parole ou geste déplacés, quelles que soient les situations et les personnes auxquelles il se trouve confronté>>.

44. Finally, violation of section 266 b can be compared with violation of section 121 concerning any person who attacks public officials with insults, abusive language or other offensive words or gestures while they are executing their office or function.
44. Enfin, les dispositions de l'article 266 b) peuvent être comparées à celles de l'article 121, qui régit les cas d'insultes, d'injures et autres paroles ou gestes grossiers adressés à un représentant public dans l'exercice de ses fonctions.

mot et geste

Every word, every gesture and every decision made or reached here must be aimed at that lofty purpose.
Chaque mot, chaque geste, chaque décision, exprimés ou obtenus par consensus, doivent tendre vers ce noble but.

Lastly, Article 298 provides for imprisonment of a maximum of one year, and/or a fine, in the case of any intention to offend against a person's religious feelings -- notably by means of a sound, a word, a gesture or an object.
Enfin, l'article 298 sanctionne toute intention de heurter les sentiments religieux d'une personne, notamment au moyen d'un son, d'un mot, d'un geste ou d'un objet, par une peine d'emprisonnement d'une durée maximum d'un an et/ou d'une amende.

I knew every word and gesture needed to get the desired response of you and Ben, up until the moment he ran away with me.
Je connaissais chaque mot et geste nécessaire pour obtenir la réponse désirée de toi et Ben, jusqu'au moment où il s'enfuirait avec moi.

You don't exactly hang on Nyah's every word and gesture, do you?
Tu n'es pas exactement pendu à chaque mot et geste de Nyah, si ?

Use of provoking words and gestures to an officer, disrespect towards same.
Emploi de mots et gestes provocants, non-respect d'un officier.