Traduzione per "wiz" a francese

Wiz

sostantivo

• as
• crack

Esempi di traduzione.

as sostantivo

Sonar Wiz 5 software was used for processing the sidescan sonar data and three-dimensional topographical maps were prepared.
Le contractant a utilisé le logiciel Sonar Wiz 5 pour traiter les données obtenues par sonar à balayage latéral et établi des cartes topographiques tridimensionnelles.

As a part of this procedure, a report was obtained from the Provincial Court in Radom (No. VII Wiz. 4016/1/04 of 15 January 2004) which indicated mistakes in cards of the application of immobilisation.
Dans le cadre de cette procédure, le Tribunal de province de Radom a communiqué un rapport (N° VII Wiz. 4016/1/04 du 15 janvier 2004) qui faisait état d'erreurs sur les cartes relatives à l'application de l'immobilisation.

I told them you were a wiz with locks.
L'as des serrures.

She's a wiz at electrics.
C'est une as de l'électricité.

A wiz at bingo, they tell me.
Un as du loto, paraît-il.

- but a wiz with those numbers.
- t'es un as des chiffres.

The guy's a computer wiz.
C'est un as de l'informatique, il a créé...

He was a wiz at fixing cars.
Un as de la mécanique.

You had pleasure wiz my wife. Didn't you?
Tu as couché avec ma femme.

You were a little wiz at macaroni art.
Tu étais un as du collage de macaronis.

Used to be a wiz with a dream book.
Je suis un as pour interpréter les rêves.

- I told you I'm a wiz at the computer. - Ugh!
Je t'avais dit que j'étais une as sur un ordi.

crack sostantivo

Yes. I'm the Wiz.
Oui, je suis le Super Crack !

I'm the Wiz.
je suis le Super Crack !

Yeah. I'm the Wiz again.
Je suis à nouveau le Super Crack.

I'm the Wiz and nobody beats me.
Je suis le Super Crack et je suis imbattable !

Nobody beats me because I'm the Wiz.
Je suis imbattable, c'est moi le Super Crack !