Traduzione per "without doubt" a francese

Without doubt

• sans aucun doute
• sans doute

Esempi di traduzione.

sans aucun doute

It is without doubt that that position was the zenith of her career.
Il ne fait aucun doute que cette fonction a marqué l'aboutissement de sa carrière.

That the United Nations needs to be reformed is without doubt.
Que l'Organisation des Nations Unies ait besoin d'être reformée ne fait aucun doute.

Water is without doubt the global challenge of the twenty-first century.
L'eau est sans aucun doute le grand problème mondial du XXIe siècle.

This is without doubt true of the media.
Ce qui est sans aucun doute le cas pour les médias.

40. Kabul was, without doubt, the site of the severest fighting.
40. C'est sans aucun doute à Kaboul que se livrent les combats les plus durs.

It is, without doubt, one of the smartest investments we can make.
C'est, sans aucun doute, l'un des investissements les plus intelligents que nous puissions faire.

Without doubt, these will require further discussion.
Sans aucun doute, ceci nécessitera davantage de débats.

Without doubt, the United Nations must be properly funded.
Il ne fait aucun doute que l'Organisation doit disposer d'un financement adéquat.

Without doubt they are Japanese people.
Il ne fait aucun doute que ce sont des Japonais.

Corruption was without doubt a major obstacle to development and to the alleviation of poverty.
La corruption était sans aucun doute un obstacle majeur au développement et à la réduction de la pauvreté.

sans doute

It's without doubt my last chance.
C'est sans doute mon ultime chance.

~ Surely, not quite without doubt.
- Sûrement, pas tout à fait sans doute

I will fight without doubt against the spirit of slavery.
Je me battrai sans douter contre l'esprit d'esclavage.

Without doubt, if you come to work.
Sans doute, si tu viens travailler.

It is without doubt the most brutal bombing in American history.
C'est sans doute le plus brutal bombardement de l'histoire.

- A bad woman, without doubt.
- Un mauvais femme, sans doute.

Without doubting, I have sinned of disappointment with your indecision.
Sans doute, j'ai pêché de déception avec ton indécision.

Without doubt at the time of death my father.
Sans doute au moment de la mort de mon père.

Good, there is no faith without doubt.
Bien, il n'y a pas de foi sans doute.