Traduzione per "within minutes" a francese

Within minutes

• dans quelques minutes
• d'ici quelques minutes
• en quelques minutes

Esempi di traduzione.

dans quelques minutes

13. Switzerland is concerned that several hundred nuclear weapons are today still ready to be launched within minutes.
La Suisse craint que des centaines d'armes nucléaires ne soient aujourd'hui encore prêtes à être lancées en quelques minutes.

Within minutes gunfire was heard in the village.
Quelques minutes plus tard, des coups de feu ont résonné dans le bourg.

54. A GEOSAR satellite usually notifies MCC within minutes of activation.
54. Le satellite GEOSAR notifie habituellement un MCC dans les quelques minutes qui suivent l’activation.

On land, ICBMs are ready to launch within minutes, and at sea, nuclear—armed submarines are on round—the—clock patrol.
Sur terre, des missiles balistiques intercontinentaux sont prêts à être lancés dans un délai de quelques minutes tandis que des sous-marins nucléaires patrouillent en mer incessamment.

Within minutes, most of the stories quickly spread, helping to introduce video content to new audiences.
La plupart des reportages ont essaimé en quelques minutes, ce qui a permis de présenter les vidéos à de nouveaux publics.

Over 2,000 nuclear weapons are on the dangerous "high alert" position and could be launched within minutes.
Plus de 2 000 armes nucléaires, les plus dangereuses, sont en <<état d'alerte maximum>> et pourraient être utilisées en quelques minutes.

Within minutes the stranger opened fire killing Samia instantly.
Au bout de quelques minutes, l'étranger ouvre le feu, tuant sur le coup Samia.

Perceptions can be changed, emotions stoked and confidence irrecoverably shaken within minutes.
Les perceptions des choses peuvent être changées, les émotions entretenues et la confiance irrévocablement ébranlée en l'espace de quelques minutes.

These attacks have become increasingly concentrated and accurate and often consist of multiple mortars and rockets landing within minutes of each other.
Ces attaques sont de plus en plus concentrées et précises, et consistent fréquemment en tirs de mortiers et de roquettes à quelques minutes d'intervalle.

Within minutes two vehicles arrived.
Deux véhicules arriveront quelques minutes plus tard.