Traduzione per "winter storms" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
One of the priority training areas of the WMO education and training programme relates to the use of satellite imagery and products by a range of operational staff working in weather analysis and forecasting, climate monitoring and prediction, and to various meteorological and hydrological applications used to monitor fires, floods, hurricanes, thunderstorms, sand storms and winter storms. The training is supported through short-term fellowships under the WMO regular budget and its Voluntary Cooperation Programme, as well as through training events jointly organized or cosponsored by other agencies and organizations.
Un des domaines prioritaires du programme d'éducation et de formation de l'OMM a trait à l'utilisation d' imagerie et de produits satellitaires par un grand nombre d'employés travaillant dans l'analyse et la prévision météorologique, ainsi que la surveillance et les prévisions climatiques, et diverses applications météorologiques et hydrologiques pour la surveillance des incendies, des inondations, des ouragans, des orages, des tempêtes de sable et des tempêtes d'hiver, etc. La formation est assurée au moyen de bourses de courte durée relevant du budget ordinaire de l'OMM et son Programme de coopération volontaire, ainsi que par des formations organisées conjointement ou subventionnées par d'autres organismes et organisations.
This is where we still have that threat tonight, the white here, winter storm warming.
Ceci ici que nous avons toujours la menace ce soir, le blanc ici, alerte de tempête d'hiver.
It's the largest winter storm of the year so far, and as much as three inches of rain expected to pound New York and New Jersey in the next hour.
C'est la plus grosse tempête d'hiver de l'année jusque là, et autant que trois pouces de pluie sont attenduent à New York et au New Jersey dans la prochaine heure.
A low-pressure system moving in from the coast threatened Papen County with its first winter storm.
Unsystèmedépressionnaire arrivant de la côte menaçait le Comté de Papen de sa première tempête d'hiver.
Winter storms are expected to reach the Andes by mid-afternoon and Govt. authorities have decided to end the search for the French pilot who disappeared five days ago.
Les tempêtes d'hiver sont attendues dans les Andes en milieu d'après-midi Les autorités ont décidés de suspendre les recherches du pilote français disparu il y a 5 jours.
All of this from Maine-- this is where we have winter storm warnings.
Depuis le Maine... ici on a des avis de tempête d'hiver.
Historically, the most serious winter storms were recorded in Australia, Canada, Mongolia, and parts of Western Europe, while the USA suffered two of its most costly tornado seasons in 1998 and 2003.
Les tempêtes hivernales les plus fortes de tous les temps ont été observées en Australie, au Canada, en Mongolie et dans certaines régions d'Europe occidentale, tandis que les ÉtatsUnis ont connu les saisons de cyclones les plus destructrices en 1998 et en 2003.
75. FAO also provided a quick response to Winter Storm Alexa by rehabilitating animal sheds, benefiting 1,200 livestock herders in Gaza and the West Bank.
Suite à la tempête hivernale Alexa, la FAO est intervenue rapidement pour remettre en état les abris pour animaux de 1 200 éleveurs à Gaza et en Cisjordanie.
The winter storm Xynthia, which hit northern Europe in February and March 2010, killed more than 50 people in France and caused at least $2 billion to $4 billion in economic losses.
La tempête hivernale Xynthia, qui a touché l'Europe du Nord en février et mars 2010, a tué plus de 50 personnes en France et causé des pertes économiques d'au moins 2 à 4 milliards de dollars.
Repairs are needed every year, following winter storms.
Des réparations sont nécessaires chaque année après les tempêtes hivernales.
In response to Winter Storm Alexa in December 2013, WFP distributed ready-to-eat food to about 10,000 people residing in shelters in Gaza and distributed food to 1,000 individuals and food vouchers to 250 individuals in the West Bank.
En décembre 2013, en réponse à la tempête hivernale Alexa, le PAM a distribué des aliments prêts à consommer à environ 10 000 personnes résidant dans des abris à Gaza et distribué de la nourriture à un millier de personnes et des bons d'alimentation à 250 personnes en Cisjordanie.
77. During the reporting period, UNRWA provided emergency assistance, including cash assistance, to 108 families (603 individuals) affected by Winter Storm Alexa and 208 families (1,219 individuals) affected by incursions by the Israeli security forces and home demolitions in the West Bank.
Au cours de la période considérée, l'Office a fourni une aide d'urgence, y compris une assistance en espèces, à 108 familles (603 personnes) touchées par la tempête hivernale Alexa et à 208 familles (1 219 personnes) touchées par les incursions des Forces de sécurité israéliennes et les démolitions de logements en Cisjordanie.
In the Tyre area and the Central Lebanon area, $2,800 was distributed to 14 families consisting of 82 persons, including one non-registered refugee family, whose houses were damaged by winter storms.
Dans la région de Tyr et dans le centre du Liban, 2 800 dollars ont été distribués à 14 familles composées de 82 personnes, y compris une famille de réfugiés non immatriculés, dont les logements avaient été endommagés par les tempêtes hivernales.
In Gaza, UNRWA provided emergency assistance, including cash assistance, to 1,103 families affected by Winter Storm Alexa and 528 families impacted by the destruction or damage of their homes as a result of Israeli military action in November 2012.
À Gaza, l'Office a fourni une aide d'urgence, y compris une assistance en espèces, à 1 103 familles touchées par la tempête hivernale Alexa et à 528 familles dont les logements avaient été détruits ou endommagés à la suite d'opérations militaires israéliennes au mois de novembre 2012.
We're just trying to help these people get through this winter storm.
Nous essayons juste d'aider ces gens à obtenir à travers cette tempête hivernale.
We'll be back after the break with more on the winter storm heading our way.
- Après la pause, nous reparlerons de la tempête hivernale qui se dirige droit sur nous.
we have been hit by a gigantic winter storm and I am here to...
nous avons été frappés par une tempête hivernale géante et je suis ici à...
The towers were built to withstand 140-mile-an-hour (220 km/h) gusts produced by winter storms
Les tours ont été construites pour résister à des rafales de vent de 225 km/h lors des tempêtes hivernales.
Winds are expected to dissipate considerably before making landfall... but this is still going to be a very large winter storm.
Les vents devraient se dissiper considérablement avant l'arrivée à terre, mais on s'attend tout de même à une tempête hivernale majeure.
The National Weather Service is continuing the winter storm watch for Moscow, Potlach...
Le Service National de la Météo continue la veille de tempête hivernale pour Moscou, Potlach...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test