Traduzione per "will forbid" a francese

Will forbid

• va interdire
• interdira

Esempi di traduzione.

va interdire

The law will forbid our profession.
La loi va interdire notre métier.

interdira

China will improve the process of compulsory retirement of energy-intensive and outdated processes, technologies and equipment; phase out outdated and energy-intensive production processes and equipment in accordance with the law; improve marketing of key energy-consuming products and new-type buildings; prohibit producing, importing or selling products that fail to meet basic energy-efficiency standards, and forbid the sale or use of buildings that fail to meet the energy-saving building-design standards; strengthen the supervision and monitoring of the energy utilization status of key energy consumer entities; strengthen supervision of the energy utilization status of energy-intensive industries, government office buildings and large-scale public buildings; and strengthen supervision of the implementation of energy efficiency standards for products, building energy-saving design standards and industry design criteria.
La Chine renforcera le processus de retrait obligatoire des procédés, technologies et équipements énergivores et obsolètes; éliminera progressivement les procédés et équipements de production obsolètes et énergivores conformément à la loi; améliorera la commercialisation des principaux produits et nouveaux types de bâtiments consommateurs d'énergie; interdira la production, l'importation ou la vente de produits ne satisfaisant pas aux normes de base en matière de rendement énergétique, et prohibera la vente ou l'utilisation de bâtiments ne répondant pas aux normes de conception de bâtiments à faible consommation d'énergie; durcira le contrôle et la surveillance du niveau d'utilisation énergétique des principales entités consommatrices d'énergie; améliorera le contrôle du niveau de consommation énergétique des bâtiments de l'administration, des grands édifices publics et des industries énergivores; et renforcera le contrôle du respect des normes de rendement énergétique applicables aux produits, des normes de conception de bâtiments à faible consommation d'énergie et du code de construction industrielle.

[As long as there are no requirements forbidding side-facing seats, Contracting Parties may continue to apply the requirements already in force for these kind of seats at the time of acceding to this Regulation].
[Tant qu'aucune prescription n'interdira les sièges faisant face vers le côté, les Parties contractantes pourront continuer à appliquer les prescriptions qui, au moment de leur adhésion au présent Règlement, étaient déjà en vigueur pour ce type de sièges.]