Traduzione per "why differ" a francese

Why differ

• pourquoi différer
• pourquoi diffèrent

Esempi di traduzione.

pourquoi diffèrent

There are several reasons why different stakeholders are interested in "blended" approaches, whereby concessional funding is combined with non-concessional funding to meet the financing needs of a project, as described in paragraphs to below.
Diverses raisons expliquent pourquoi différentes parties intéressées optent pour des formules << mixtes >>, par lesquelles des financements à des conditions favorables sont associés à des financements aux conditions du marché, pour assurer le financement d'un projet, comme le décrivent les paragraphes à ci-après.

54. The Group concurred with the Advisory Committee's observations on the three funding alternatives and would welcome an explanation of why no recommendation had been made for the full funding of the liabilities and why different funding percentages had been proposed for the three alternatives.
Le Groupe souscrit aux observations du CCQAB relatives aux trois options de financement proposées et souhaiterait qu'on lui explique pourquoi il n'a pas été fait de recommandation concernant le financement intégral des charges et pourquoi différents taux de financement ont été proposés pour chacune des trois options.

The theoretical analysis of the difference between two major categories of human rights has no other purpose than to contribute to a better understanding of the characteristics of those rights by explaining why different instruments have been adopted for the different categories of rights.
32. L'analyse théorique de la différence entre les deux grandes catégories de droits de l'homme n'a d'autre objet que de contribuer à une meilleure compréhension des caractéristiques de ces droits en expliquant pourquoi différents instruments ont été adoptés pour ces différentes catégories de droits.

47. There is a need for a much better understanding of when and why different gender issues get picked up by policy actors at national and global levels, while others do not, and whether structures and procedures are put in place to ensure that policies translate into meaningful improvements in women's lives.
Il importe de mieux comprendre quand et pourquoi différentes questions de genre sont choisies par les décideurs aux niveaux national et mondial tandis que d'autres ne le sont pas, et si des structures et des procédures sont mises en place pour faire en sorte que les politiques débouchent sur des progrès significatifs dans la vie des femmes.

Why different cuts and different scenes?
Pourquoi différentes scènes et différents lieux?