Traduzione per "whole of education" a francese

Whole of education

• ensemble d'éducation
• l'ensemble de l'éducation

Esempi di traduzione.

l'ensemble de l'éducation

Intercultural education is therefore seen not as a separate school subject, but as a principle which permeates the whole of education.
L'éducation interculturelle n'est pas donc considérée comme une matière à part, mais comme un principe qui imprègne l’ensemble de l’éducation.

Human rights education entails: education about human rights in regard to the content and processes of human rights; education for human rights aimed at promoting human rights as a whole, and education in human rights implying an educational environment conducive to human rights.
Il comprenait l'éducation sur les droits de l'homme, contenu et application; l'éducation en faveur des droits de l'homme qui visait à promouvoir ces droits dans leur ensemble; et l'éducation dans l'esprit des droits de l'homme, c'estàdire dans un cadre respectueux de ces droits.

In combination with poor-quality provision of education, this has a huge impact on the development opportunities of the individual and of society as a whole: without education, people are unable to realize their potential, and without educated human resources there will be no sustainable economic growth or sustainable social development.
Outre la médiocrité de l'enseignement dispensé, cela a un impact énorme sur les possibilités de développement de l'individu mais aussi de la société dans son ensemble : sans éducation, la population ne peut réaliser son potentiel, et faute de ressources humaines éduquées, il n'y aura pas de croissance économique durable ni de développement social durable.