Traduzione per "who commit" a francese

Who commit

• qui commet
• qui commettent

Esempi di traduzione.

qui commet

Anyone who commits murder must be momentarily insane.
Tout homme qui commet un meurtre doit être momentanément fou.

Someone who commits felonies and can't keep her mouth shut.
Quelqu'un qui commet des infractions majeures et ne peut pas garder sa bouche fermée.

A criminal is somebody who commits a crime.
C'est quelqu'un qui commet un crime.

No. I'll scoop up any scumbag who commits a crime.
Je ramasse n'importe quelle ordure qui commet un crime.

A man who commits adultery has no sense.
Celui qui commet un adultère est dépourvu de sens.

A theologian who commits murder.
Un théologien qui commet un meurtre.

But if he died three years ago, who's committing the recent murders?
Mais il est mort, il y a 3 ans, Qui commet les meurtres récents ?

"He who commits injustice is ever made more wretched than he who suffers it."
"Celui qui commet l'injustice est encore plus malheureux que celui qui la subit."

Do you know what they do to an AI who commits murder?
Sais-tu ce qu'ils font à une I.A. qui commet un meurtre?

It is about a man who commits a crime.
C'est à propos d'un homme qui commet un crime

qui commettent

You mean people who commit crimes for money?
Ceux qui commettent des délits pour l'argent ?

What did Jesus say to those who committed adultery?
Que dit Jésus notre Seigneur, de ceux qui commettent le crime de la chair ?

Like any other who commits a crime against humanity, he will have to find his own way back into the community of men.
Ceux qui commettent un crime contre l'humanité doivent retrouver seuls leur place parmi les hommes.

We promise to arrest people who commit armed robberies.
Et nous promettons d'arrêter les gens qui commettent des vols à main armée. Puis-je vous l'amener demain ?

The men who commit crime are hard men... and their punishments must be hard.
Les hommes qui commettent des crimes sont des hommes durs, et leur punition doit être dure.

I told her that people who commit these crimes have a brain disorder.
Je lui ai dit que ceux qui commettent ces crimes ont une maladie cérébrale.

People who commit a crime has got to be punished.
Ceux qui commettent un délit doivent être punis.

There must be some penalty under law for those who commit murder.
La loi doit punir ceux qui commettent un meurtre.

Well, people who commit this kind of crime, they want attention.
Les gens qui commettent ce genre de crimes veulent être remarqués.

The world's full of people who commit suicide for love.
Le monde est plein de gens qui commettent le suicide par amour.