Traduzione per "which suggest" a francese

Which suggest

• qui suggèrent

Esempi di traduzione.

qui suggèrent

And there's bruising on his face, which suggests some kind of struggle.
Et il y a des bleus sur son visage qui suggèrent qu'il y a eu une bagarre.

Well, that depends, Raymond, on these marks on the floor, which suggest he was dragged here in his chair. Hmm.
Cela dépend, Raymond, sur ces marques sur le sol, qui suggèrent qu'il a été traîné ici dans sa chaise.

Forensic data is inconclusive, but I believe the explanation lies in hospital records from Karin 's childhood, which suggest she herself was a victim of abuse.
L'expertise est peu probante, mais l'explication se trouve sûrement dans les dossiers médicaux qui suggèrent que Karin était elle-même une enfant battue.

There's been a lot of research into the area of quantum gravity, which suggests that time flows like rotating fluid within our galaxy.
Il y a eu beaucoup de recherches dans le domaine de la gravité quantique qui suggèrent que le temps s'écoule comme un fluide rotatif dans notre galaxie.