Traduzione per "western economy" a francese

Western economy

• économie occidentale
• économie de l'ouest

Esempi di traduzione.

économie occidentale

They are rarely used as collateral for loans and for financing new businesses as in western economies.
Ces biens servent rarement de garantie pour obtenir des prêts ou financer de nouvelles entreprises, comme dans les économies occidentales.

Why was it that China did not seem to be as dynamic as the Western economies?
Comment se fait-il que la Chine ne semble pas aussi dynamique que les économies occidentales?

The possible reduction of aid disbursements to the country remains a significant external risk, particularly if there is no strong recovery in Western economies.
Le risque d'une réduction de l'aide accordée au pays demeure important, en particulier si la reprise dans les économies occidentales est faible.

13. Western economies were subjected to such price shocks in 1973-74 and in 1970-80 with important economic consequences.
13. Dans les années 1973—1974 et dans la décennie 1970—1980, les économies occidentales ont connu des flambées des prix, qui ont eu de graves conséquences économiques.

602. The recession has been the dominant feature of the Western economies, among which Portugal has its place.
602. La récession a été le cadre dominant des économies occidentales dans lesquelles le Portugal s'inscrit.

15. Western economies were subjected to such price shocks in 1973-74 and in 1979-80 with important economic consequences.
15 Dans les années 1973-1974 et dans la décennie 1970-1980, les économies occidentales ont connu des flambées des prix qui ont été lourdes de conséquences économiques.

36. The necessity to further reduce energy intensity in western economies is related more to environmental rather than economic reasons.
36. Pour les économies occidentales, la nécessité de réduire encore l'intensité énergétique repose davantage sur des raisons environnementales que sur des raisons économiques.

Western economies were subjected to such oil price shocks in 1973-74 and in 1979-80 with important economic consequences.
31. Les économies occidentales ont connu des chocs pétroliers aux graves conséquences économiques, en 1973/74 et en 1979/80.

'After nearly 40 years of western economies crippling... '
Après 40 ans d'immobilisme économique occidental...