Traduzione per "were irregularities" a francese

Were irregularities

• étaient des irrégularités
• irrégularités ont été commises

Esempi di traduzione.

étaient des irrégularités

In this regard, it explains that if there were irregularities in the proceedings before the various French tribunals linked to a misinterpretation of the extradition order, these irregularities were corrected in February 1990, June 1990 and February 1991, respectively.
Sur ce point, il explique que, si, devant les diverses juridictions françaises, les procédures ont été entachées d'irrégularités liées à une mauvaise interprétation de l'ordonnance d'extradition, ces irrégularités ont été corrigées respectivement en février 1990, en juin 1990 et en février 1991.

irrégularités ont été commises

14. Admittedly, there were irregularities in a purchasing trip to South Africa, undertaken during September-October 1995 and involving purchases totalling $1.5 million.
La Mission a reconnu que des irrégularités avaient été commises lors d'un voyage effectué en Afrique du Sud, en septembre-octobre 1995, pour y acheter des biens d'une valeur totale de 1,5 million de dollars.

In April 2009, the Ministers in charge of the operation recognized before Parliament that there were irregularities in the expulsions, and reported that measures were being taken to ensure that the relevant law and decrees would be adhered to when operations are restarted.
En avril 2009, les ministres responsables de ces opérations ont admis devant le Parlement que des irrégularités avaient été commises et indiqué que des dispositions étaient prises pour faire en sorte que les lois et décrets pertinents soient respectés lorsque ces opérations reprendraient.