Traduzione per "were claimed" a francese

Were claimed

• ont été réclamés
• ont revendiqué

Esempi di traduzione.

ont été réclamés

In five of the individual claims identified as potentially overlapping with "E4" claims, the "E4" Panels consider that the claims were not overlapping as the individual claimants were claiming losses that were related to the "E4" claimant companies but were not overlapping losses.
22. Dans le cas de cinq des réclamations individuelles susceptibles de recouper des réclamations <<E4>>, les Comités <<E4>> considèrent qu'il n'y a pas recoupement, dans la mesure où les personnes physiques requérantes demandaient réparation pour des pertes qui se rapportaient au requérant <<E4>> mais qui ne recouvraient pas celles de ce dernier.

In 9 of the individual claims identified as potentially overlapping with "E4" claims, the "E4" Panels consider that the claims were not overlapping as the individual claimants were claiming losses that were related to the "E4" claimant but were not overlapping losses.
36. Dans le cas de neuf des réclamations individuelles susceptibles de coïncider avec des réclamations <<E4>>, les Comités <<E4>> considèrent qu'il n'y a pas de recoupement, dans la mesure où les personnes physiques requérantes demandaient réparation pour des pertes qui se rapportaient au requérant <<E4>> mais qui ne recouvraient pas les siennes.