Traduzione per "well loved" a francese

Well loved

• bien aimé

Esempi di traduzione.

bien aimé

I give shamelessness to the body and tankards to the well-loved.
Je donne de l'impudeur au corps et verre aux bien-aimés,

Not only did this well-loved professor lose her job at George Mason, she suddenly found herself blacklisted, unable to find a job anywhere.
Non seulement ce bien-aimé professeur a perdu son emploi à George Mason, elle s'est soudainement trouvée sur la liste noire, incapable de retrouver un emploi nulle part.

that you are well loved, and close to us there is no reason for your sadness.
Que tu sois bien aimé et si loin de nous est une tristesse qui n'a pas de guérison.

The poet appears to be well-loved in Italy... and, judging by the enthusiastic embrace of this pretty woman... not only for his moral gifts.
Le poète semble être bien-aimé en Italie... et, à en juger par l'étreinte enthousiaste de cette jolie femme... non seulement pour ses dons moraux.

Yeah. Well, I do have a well-loved, well-worn Blu-ray of The Expendables.
J'ai ce bien-aimé Blu-ray usagé de The Expendables.