Traduzione per "weighs less" a francese

Weighs less

• pèse moins

Esempi di traduzione.

pèse moins

13. "Explosive bomblet" means a conventional munition, weighing less than 20 kilograms, which is not self-propelled and which, in order to perform its task, is dispersed or released by a dispenser, and is designed to function by detonating an explosive charge prior to, on or after impact;
13. On entend par << petite bombe explosive >> une munition classique, qui pèse moins de 20 kilogrammes, qui n'est pas auto-propulsée et est dispersée ou libérée par un disperseur pour pouvoir remplir sa fonction, et qui est conçue pour fonctionner en faisant détoner une charge explosive avant l'impact, au moment de l'impact, ou après celui-ci;

2. "Cluster munition" means a conventional munition that is designed to disperse or release explosive submunitions each weighing less than 20 kilograms, and includes those explosive submunitions.
2. Le terme << arme à sous-munitions >> désigne une munition classique conçue pour disperser ou libérer des sous-munitions explosives dont chacune pèse moins de 20 kilogrammes, et comprend ces sous-munitions explosives.

SWORDS is a small robot that can be mounted with almost any weapon that weighs less than 300 pounds, including machine guns, rifles, grenade launchers and rocket launchers, and can travel in a variety of terrains.
Le SWORDS est un petit robot qui peut être installé sur presque n'importe quelle arme qui pèse moins de 300 livres (135 kg), y compris les mitrailleuses, les fusils, les lance-grenades et les lance-roquettes, et peut se déplacer sur des terrains divers.

Well, I weigh less.
Je pèse moins lourd.

I weigh less than I did before.
Je pèse moins lourd qu'avant.

Weighs less than I do soaking wet.
Tout mouillé, il pèse moins que moi.

He's from Indiana, but he weighs less than 200 pounds.
Il vient de l'Indiana, mais pèse moins de 90 kilos.

There's not a dame up there that weighs less than 250 pounds.
Pas une fille ne pèse moins de 120 kilos !

You weigh less than 45 pounds.
Tu pèses moins de 45 kilos.

You weigh less than mail bag.
Tu pèses moins lourd que le sac.

According to our Imperial Rescript, in the emperor's army, a single life weighs less than a feather.
Selon nos préceptes impériaux, dans l'armée impériale... une vie pèse moins qu'une plume.

I weigh less than before.
Je pèse moins que tout à l'heure.

Ted, we now have a plate that weighs less than 5 ounces.
Ted, on a maintenant une assiette qui pèse moins de 140 g.