Traduzione per "water in basin" a francese

Water in basin

• l'eau dans le bassin

Esempi di traduzione.

l'eau dans le bassin

(b) Management tools geared to monitoring and evaluation of quality and quantity of water in basins;
b) Les instruments de gestion visant le contrôle et l'évaluation de la quantité et de la qualité de l'eau dans les bassins;

Existing at the third level there are inter-sectoral authorities at central and local levels, which manage the territory and/or water resources, such as the TACs Territory Adjustment Councils (TACs) of all levels, national Waters and Basins Council, National Committee of Tourism, whose decision-making is directly related to environment.
À un troisième niveau se trouvent les autorités intersectorielles centrales et locales, qui gèrent le territoire et/ou les ressources en eau, comme les conseils d'aménagement du territoire à tous les niveaux, le Conseil national des eaux et des bassins, le Comité national du tourisme, dont les décisions sont directement liées à l'environnement.

Thirdly, there are inter-sectoral authorities at the central and local levels, which manage the territory and/or water resources, such as the TACs of all levels, the national Waters and Basins Council, and the National Committee of Tourism, whose decision-making is directly related to the environment.
30. À un troisième niveau se trouvent les autorités intersectorielles centrales et locales, qui gèrent le territoire et/ou les ressources en eau, comme les conseils d'aménagement du territoire à tous les niveaux, le Conseil national des eaux et des bassins, le Comité national du tourisme, dont les décisions sont directement liées à l'environnement.

9. More than 30 respondents considered that the introduction of reporting would contribute to strengthening the effectiveness of the Convention and would be useful to enhance implementation of the Convention by countries, through stimulating concrete measures to address gaps in implementation and enhancing cooperation between Parties in specific transboundary waters and basins.
Plus de 30 répondants ont estimé que l'adoption d'un mécanisme d'établissement de rapports contribuerait à accroître l'efficacité de la Convention et serait utile pour améliorer l'application de la Convention par les pays, en encourageant l'adoption de mesures concrètes pour combler les lacunes dans l'application et en renforçant la coopération entre les Parties dans le cadre d'eaux et de bassins transfrontières déterminés.

The project, based on collaboration with water experts globally, collected data and information in 66 GIWA subregions on the state of international waters, freshwater basins, transboundary rivers, coastal marine waters and large marine ecosystems.
Ce projet fondé sur la collaboration avec des spécialistes des questions de l'eau de toutes les régions du monde a permis de recueillir, dans 66 sous-régions du processus GIWA, des données et des informations sur l'état des eaux internationales, des bassins d'eaux douces, des cours d'eau transfrontaliers, des eaux marines côtières et des grands écosystèmes marins.