Traduzione per "was passing" a francese

Was passing

• passait
• qui se passait

Esempi di traduzione.

passait

Finally, she was untied by the club's electrician who passed by and they found the deceased lying on the floor.
Elle a finalement été délivrée par l'électricien du Club qui passait par là, et tous deux ont découvert la victime étendue sur le sol.

He spent his time wandering the streets and begging alms from those passing by.
Il passait son temps à errer dans les rues, demandant l'aumône aux passants.

On the basis of these criteria, the merger passed the efficiency gains test.
Compte tenu de ces critères, la fusion passait le test des gains de productivité.

The man was passing through the security check and had handed over his identification to an Israeli soldier.
Il passait le contrôle de sécurité et avait remis ses documents d'identité à un soldat israélien.

A person who happened to pass by in his car was killed.
Un automobiliste qui passait aussi par là a été tué.

A civilian truck which passed by handed him over to the army.
Un camion civil qui passait l’avait remis à l’armée.

Every half hour, a soldier reportedly passed by and kicked her.
Toutes les demi-heures, un soldat passait et lui donnait des coups de pied.

As time passed, it was becoming more and more difficult to leave the country.
Plus le temps passait, plus les conditions de départ devenaient en effet difficiles.

A car driven by an Israeli that passed the bus was also hit by bullets but the driver was not injured.
Une voiture conduite par un Israélien a également été touchée alors qu'elle passait près de l'autobus, mais le conducteur n'a pas été blessé.