Traduzione per "was odious" a francese

Was odious

• était odieux
• était odieuse

Esempi di traduzione.

était odieux

It urged that those odious practices should cease immediately.
Elle demande qu'il soit mis immédiatement fin à ces pratiques odieuses.

To ensure that the perpetrators of these odious acts are punished.
de voir les auteurs de ces actes odieux punis.

Israel pursues these odious policies in all the territories that it occupies.
Ces politiques odieuses sont appliquées dans tous les territoires occupés.

:: There is a need to examine odious/illegitimate debt.
:: Il est nécessaire d'examiner la dette odieuse ou illégitime.

Odious racist crimes continued to be committed in that country.
En outre, des crimes racistes odieux continuent d'être commis dans ce pays.

We promised it to the victims of odious crimes.
Nous l'avons promis aux victimes de ces crimes odieux.

The odious nature of that embargo is apparent to all.
Le caractère odieux de cet embargo saute aux yeux de tous.

30. Illegitimate or odious debt: Government authorities informed the independent expert that Burkina Faso has not contracted illegitimate or odious debt in the past.
30. Dettes illégitimes ou odieuses: les responsables gouvernementaux ont indiqué à l'expert indépendant que le Burkina Faso n'avait pas contracté de dette illégitime ou odieuse dans le passé.

Were those crimes perhaps not sufficiently odious?
Ces crimes ne sont peut-être pas assez odieux?

When the Republicans overthrew emperor Maximilian I they decided that the debt he had incurred was odious.
Quand l'armée populaire a renversé l'empereur Maximilien I, elle a décidé que la dette contractée était odieuse.

They decided that Cuba's debt was odious and simply refused to pay it.
Ils ont décidé que la dette de Cuba était odieuse... et refusé de la payer.

American diplomacy finally proved that Iraq's debt was odious and the Iraqi people were not obliged to pay it.
La diplomatie américaine a démontré que la dette de l'Irak était odieuse... et que le peuple irakien ne devait pas la payer.