Traduzione per "was implying" a francese

Was implying

• impliquait
• insinuait

Esempi di traduzione.

impliquait

Did it imply that there was a lack of resources?
Cette recommandation impliquait-elle que les ressources étaient insuffisantes?

This implied that the complainant no longer has any connection to such groups.
Cela impliquait qu'il n'avait plus de liens avec de tels groupes.

Moreover, that vision implied leaving private corporations to drive the transition.
Cette vision impliquait en outre de laisser les entreprises privées conduire la transition.

For a number of developing countries, this implied real growth opportunities.
Pour un grand nombre de pays en développement, cela impliquait de réelles perspectives de croissance.

This mission implied a good level of inter-agency coordination.
Cette mission impliquait un bon niveau de coordination interinstitutions.

Belonging to the same clan implied that the persons concerned were of the same origin.
Appartenir au même clan impliquait que les membres étaient de la même origine.

For the ILO, productive capacity-building implied enterprise development.
Pour l'OIT, le renforcement des capacités de production impliquait le développement des entreprises.

In the long term, he said, early cutoff dates implied a lower funding requirement by the Fund but also implied the need for some funding by Article 5 Parties.
A long terme, le choix de dates butoirs précoces impliquait moins d'obligations de financement pour le Fonds mais impliquait aussi que les Parties visées à l'article 5 participent quelque peu au financement.

This prognosis implied a continuing deflationary bias for the world economy.
Ce scénario impliquait une tendance durable de l'économie mondiale à la déflation.