Traduzione per "was arrogant" a francese

Was arrogant

• était arrogant

Esempi di traduzione.

était arrogant

However, the Indonesian regime remains defiant, inflexible and arrogant.
Toutefois, le régime indonésien demeure méfiant, intransigeant et arrogant.

They should put aside their biased and arrogant attitudes.
Elles devraient mettre de côté leurs attitudes faussées et arrogantes.

The international community must not condone this arrogant behaviour of the Addis Ababa regime.
La communauté internationale ne saurait accepter le comportement arrogant du régime d'Addis-Abeba.

It would be arrogant and unhelpful if we believed we could give lessons to others.
Il serait arrogant et vain de croire que nous sommes en mesure de donner des leçons aux autres.

Which is the powerful and arrogant State and which is the small and weak one?
Qui est l'État puissant et arrogant et qui est l'État petit et faible?

22. The arrogant intrusion of the transnationals with government complicity aroused national indignation.
L'intromission arrogante des transnationales avec la complaisance du Gouvernement a provoqué l'indignation nationale.

That arrogant approach could not but poison the atmosphere and weaken the Commission's role.
Cette démarche arrogante ne peut qu'empoisonner l'atmosphère et affaiblir le rôle de la Commission.

Their arrogant statements cannot hide the colonial and racist inspiration behind their behaviour.
Leurs discours arrogants ne peuvent occulter l'esprit raciste et colonialiste qui motive leur comportement.

The draft resolution contained arrogant and unfounded criticism based on disingenuous motives.
Le projet de résolution contient des critiques arrogantes et sans fondement, qui répondent à des motifs fallacieux.

That arrogant attitude ran counter to its claim of pursuing peace.
Cette attitude arrogante contredit les affirmations d'Israël dans le sens de la paix.

Yes, but-- it-- was arrogance of me.
- Oui, mais c'était arrogant.

Because he was arrogant, Ambrose.
Parce qu'il était arrogant, Ambrose.

He was arrogant and foolhardy.
Il était arrogant et téméraire.

He was arrogant, brilliant, charming.
Il était arrogant, brillant, charmant.

It was arrogant of me.
C'était arrogant de ma part.

[Doc] He was arrogant, cocky.
Il était arrogant, effronté.

He was arrogant, fractious and unable to handle constructive criticism.
Il était arrogant, hargneux et excessivement susceptible.

He was arrogant and spoiled and...
Il était arrogant et gâté et...