Traduzione per "walking" a francese

Walking

sostantivo

• marche
• randonnée
• promenade
• marche à pied

Esempi di traduzione.

marche sostantivo

Walk", and so on.
Marche >>, et ainsi de suite.

1 Walking 81 %
1 Marche 81 %

1 Walking 60 %
1 Marche 60 %

Migraine, inability to walk
Migraine, incapacité à marcher

(4.3) Walk
4.3) Marche à pied

trained in guided walking
à la marche guidée

Walking and cycling in Georgia
Marche et cyclisme en Géorgie;

(Skip to WALKING section)
(Passez à la rubrique MARCHE)

Walking, hiking
Marche, promenade

Pivot, step, walk, walk, walk.
Poitrine, pas, pivot, pas. Marche, marche, marche.

The last part is: pivot, step, walk, walk, walk.
Là, c'est pivot, pas, marche, marche, marche.

- Walk, walk a little.
- Marche, marche un peu.

The important it is to walk, to walk, to walk...
L'important c'est de marcher, marcher, marcher...

randonnée sostantivo

unknownUnknown for walking/hiking routes (outside built-up areas)?
Pour les itinéraires de promenade ou de randonnée (hors des agglomérations)?

345. Youth groups and other organizations are actively involved in ad hoc leisure activities for children, such as the organization of walks and beach trips.
345. Les associations de jeunes et d'autres organisations participent activement à des activités récréatives spécialement conçues pour les jeunes, comme des randonnées ou des excursions à la plage.

:: Held walks and hikes to promote environmental protection for 2,057 people
:: Organisé des promenades et des randonnées destinées à promouvoir la protection de l'environnement pour 2 057 personnes

In addition, they participate in camps and walks organized by institutions which develop programmes for the benefit of children and adolescents.
Les jeunes peuvent aussi participer à des camps et randonnées parrainés par divers organismes oeuvrant pour leur mieux—être.

Each year more than 2.5 million children take part in two-day and longer walking tours and study excursions.
498. Plus de 2,5 millions d'enfants participent chaque année à des randonnées de deux jours et davantage et à des excursions de découverte.

From July 2008, hut and campsite fees for children and young people aged under 18 are free on New Zealand's nine Great Walks, reducing the cost for families wanting to walk New Zealand's National Parks.
Depuis juillet 2008, les frais de campement et d'hébergement pour les jeunes de moins de 18 ans sont gratuits sur les neuf Great Walks, ce qui réduit le coût pour les familles qui veulent faire des randonnées dans les parcs nationaux de Nouvelle-Zélande.

We're in for a bit of a walk.
On est bons pour une randonnée.

- A walking tour?
- De la randonnée ?

I've done my fair share of walking holidays, you know?
J'ai fait un tas de randonnées.

Andrew was on a walking tour.
- Andrew faisait de la randonnée.

Must be some kind of walking boot, eh?
Une semelle. Des chaussures de randonnée ?

What does that mean, ""We're in for a bit of a walk""?
Comment ça, une randonnée?

We're taking a walk in the woods.
On part en randonnée.

Anyone up for a nature walk?
Qui est partant pour une randonnée ?

promenade sostantivo

The right to a daily walk and to receive visits.
Le droit à une promenade quotidienne et le droit de recevoir des visites.

He dressed up and went for a walk.
Il s'est rhabillé et est allé faire une promenade.

As a result, all walks for the detainees were abolished.
Toutes les promenades étaient donc supprimées.

One hour's walk daily
D'effectuer une promenade quotidienne d'une heure;

Juveniles have the right for a walk of at least 2 hours.
Ils ont le droit à une promenade d'au moins deux heures.

Taking a walk?
Une petite promenade ?

Take a walk?
Faire une promenade ?

Nice walk, ladies.
Belle promenade, dames.

One last walk.
Une dernière promenade.

For a walk.
Pour une promenade.

Forget the walk.
Oublie la promenade.