Traduzione per "vulcanization" a francese

Vulcanization

sostantivo

• vulcanisation

Esempi di traduzione.

vulcanisation sostantivo

(c) "Satellite constellation `Vulcan': monitoring of natural disasters and communications", by K. Boyarchuk of the Russian Federation.
c) La constellation Vulcan au service de la surveillance des catastrophes naturelles et des communications", par K. Boyarchuk (Fédération de Russie).

A Nobel's Vulcan fusehead was used to fire the sample,
Une tête d'amorce Vulcan de Nobel a été utilisée pour l'allumage;

Other additives and solvents: age resistors, processing aids, accelerators, vulcanizing agents, softeners and fillers
Autres additifs et solvants, antioxydants, adjuvants de fabrication, accélérateurs, agents de vulcanisation, plastifiants, et charges

Zinc oxide is added essentially as a vulcanization activator.
Sert à activer la vulcanisation.

Ms. Vulcan Daniela, Executive Director
Mme Vulcan Daniela, Directrice exécutive

Primary areas of concern are volatile organic compounds from solvents, bonding agents and rubber compounds during vulcanization.
Les principaux sujets de préoccupation sont les composés organiques volatils dégagés par les solvants, les liants et la gomme lors de la vulcanisation.

Provision is made for workshop equipment and non-expendable tools for a main repair bay, body repair shop and vulcanizing bay.
37. Le montant prévu doit permettre d'obtenir du matériel et de l'outillage permanent destinés aux ateliers (réparation des moteurs et carrosseries et vulcanisation).

2.5 The ignition system consists of a Vulcan electric fusehead, with lead wires, of the type commonly used for igniting pyrotechnic substances.
2.5 Le dispositif d'inflammation comprend une tête d'amorce électrique Vulcan, avec fils en plomb, du type couramment utilisé pour enflammer les matières pyrotechniques.

Hi, Ms. Vulcan.
Bonjour, MIle Vulcan.

And it's called the Vulcan.
Et elle s'appelle la Vulcan.

We had to cut Vulcan loose.
On a du relâché Vulcan.

Thank you, Mr. Vulcan.
Merci, M. Vulcan.

Vulcan Simmons has been murdered.
Vulcan Simmons a été assassiné.

You know Vulcan's world.
Vous connaissez le monde de Vulcan.

And what about Vulcan Simmons?
Et Vulcan Simmons ?

No, Vulcan is quite different.
Non, Vulcan est différente.

Vulcan, Qo'noS, Talax, Earth.
Vulcan, Kronos, Talax, la Terre.

And so did Bremer-Vulcan.
Tout comme Bremer-Vulcan.