Traduzione per "vote to" a francese

Vote to

• voter pour

Esempi di traduzione.

voter pour

514. In the last sentence, change the reference "required to vote" to "entitled to vote".
514. Remplacer, dans la dernière phrase, les mots "tenus ou non de voter" par "habilités ou non à voter".

The right to vote
Droit de voter

Voting is not compulsory.
Voter n'est pas obligatoire.

to vote and to be elected
de voter et d'être élu

People are pressured to vote for the ruling elite, and it is reported that community leaders visit households to pressure them to vote; failure to vote is unacceptable and voting against those in power is regarded as reactionary and subject to punishment.
La population subit des pressions pour voter en faveur de l'élite au pouvoir, et les responsables locaux feraient des visites aux familles pour les presser de voter; il est inacceptable de ne pas voter et voter contre ceux qui sont au pouvoir est considéré comme étant réactionnaire et passible de sanction.

In the last sentence, change the reference "required to vote" to "entitled to vote".
Remplacer, dans la dernière phrase, les mots "tenus de voter" par "habilités à voter".

He reminded members that a vote for a candidate was also a vote for the alternate.
Le Président rappelle que voter pour un candidat signifie voter également pour son suppléant.

510. In the first sentence, change the reference to "required to vote" to "entitled to vote".
510. Remplacer, dans la première phrase, les mots "doivent voter" par "sont habilités à voter".

Does consensus in the CD mean "no vote" or "vote no"?
Le consensus à la Conférence veut-il dire ne pas voter ou voter non?

If someone cannot vote in person, they can also apply for someone to vote by proxy.
Une personne qui ne peut voter en personne peut voter par procuration.

Today, we will vote to amend the...
Aujourd'hui, nous allons voter pour modifier la loi...

When we vote, we must vote to protect it.
Au moment du vote, nous devons voter pour le protéger.

Can we vote to push him through?
On peut voter pour le faire passer ?

We're going to vote to join the strike.
On va voter pour rejoindre la grève.

Vote to revoke, and I'll be on my way.
Voter pour révoquer, et je m'en irais.

I urge you all to vote to implement this.
Je vous conseille vivement à tous de voter pour l'acceptation de ceci.

Our Senate wishes to vote to declare Nero an official enemy of the state.
Notre Sénat souhaite voter pour déclarer Néron officiellement ennemi public.

The remaining pool members can still vote to include him.
Les membres gagnants peuvent voter pour l'inclure.

His tribal council still has to vote to authorize.
Son conseil tribal doit encore voter pour approuver le projet.

I hear you're thinking about voting to lift the embargo.
J'entends dire que vous pensez voter pour lever l'embargo.