Traduzione per "violence committed" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The second point related to acts of violence committed by terrorist groups.
La deuxième observation a trait au problème des violences commises par des groupes de terroristes.
Violence committed in families; battered, neglected and abused children
Violences commises au sein de la famille; enfants battus, négligés et maltraités
A plan of action against violence committed in the name of honour was also drawn up.
Un plan de lutte contre la violence commise au nom de l'honneur a été établi.
Violence committed in Les Cayes (8-19 November 2003)
Violences commises aux Cayes (8-19 novembre 2003)
Violence committed by armed commando units in the Bas-Plateau Central region
Violences commises par des commandos armés dans la région du Bas-Plateau Central
The violence committed against villagers in North Kivu in August 2010 was an illustration of that situation.
Les violences commises sur des villageois du Nord-Kivu en août 2010 en sont une illustration.
Violence committed against women by other women frequently stemmed from domestic disputes.
La violence commise par des femmes à l'égard d'autres femmes avait souvent pour origine des disputes domestiques.
42. Violence committed by Israeli settlers escalated.
42. On a constaté une escalade des violences commises par des colons israéliens.
Research provides important information on violence committed against women.
Des travaux de recherche fournissent des renseignements importants sur les violences commises à l'égard des femmes.
Art is, by the way, a symbol... So much violence... committed in the name of peace, of humanism, of love... of hope. "Cutting Heads" is that.
L'art est d'ailleurs, un symbole... tellement de violence... commise au nom de la paix, de l'ocuménisme, de l'amour... de l'espoir. "Cabeças Cortadas" c'est ça.
3. Violence committed by private Israeli citizens and response by the Israeli authorities
3. Actes de violence commis par des particuliers israéliens et réponse des autorités israéliennes
This is not the case with acts of violence committed by insurgents in a non-international armed conflict.
Tel n'est pas le cas des actes de violence commis par des insurgés dans un conflit armé non international.
Other cases of acts of violence committed outside the context of an armed conflict can be imagined.
D’autres cas d’actes de violence commis sans relation avec un conflit armé peuvent être imaginés.
483. The report noted the increasing violence committed by spouses.
483. Selon le rapport, les actes de violence commis par les conjoints étaient en augmentation.
II. Preventing violence committed in the name of religion 3 - 82 3
II. La prévention des actes de violence commis au nom de la religion 3−82 3
They considered the acts of violence committed against foreigners in recent years to be intolerable and humiliating.
C'est pourquoi ils jugent intolérables et honteux les actes de violence commis ces dernières années contre des étrangers.
Violence committed in the name of religion is a complex reality.
Les actes de violence commis au nom de la religion reflètent une réalité complexe.
II. Preventing violence committed in the name of religion
II. La prévention des actes de violence commis au nom
This might perhaps work for acts of violence committed in peacetime.
Peut-être n'y aurait-il pas de problèmes dans le cas d'actes de violence commis en temps de paix.
The list of acts of violence committed by the Indonesian army and the militias continued to grow.
La liste des actes de violence commis par l'armée indonésienne et par les miliciens ne cesse de s'allonger.
Chalk it up to a random act of violence committed by a regular, run-of-the-mill living human.
À considérer comme un acte de violence commis au hasard par un humain tout à fait normal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test