Traduzione per "very prominent" a francese

Very prominent

• très important

Esempi di traduzione.

très important

Churches also play a very prominent role in the human rights sector.
Les églises jouent aussi un rôle très important dans le domaine des droits de l'homme.

Another very prominent senior UNITA official is Jorge Marques Kakumba, who is well situated in social circles in Abidjan.
Un autre responsable très important de l'UNITA est Jorge Marques Kakumba, qui est bien introduit dans la société d'Abidjan.

42. Mr. YALDEN said that he was particularly interested in the role of the Ombudsman, who had a very prominent place in Poland in the field of human rights.
41. M. YALDEN s'intéresse tout particulièrement au rôle de l'Ombudsman, qui tient une place très importante en Pologne en matière de droits de l'homme.

In addition, issues of land availability and agricultural production were very prominent.
En outre, les questions de la disponibilité des terres et de la production agricole occupaient une place très importante.

As mentioned, New Zealand took a very prominent part in the 6th Review Conference of the NPT (New York, April/May 2000) and it will participate fully in the 7th Review Conference in 2005.
Comme elle l'a déjà indiqué, la Nouvelle-Zélande a joué un rôle très important lors de la sixième Conférence des Parties chargée d'examiner le TNP (New York, avril/mai 2000) et participera pleinement aux préparatifs de la septième Conférence prévue pour 2005.

African issues figured very prominently in the Spanish presidency's agenda.
Sous la présidence de l'Espagne, les problèmes en Afrique ont occupé une place très importante dans l'ordre du jour du Conseil.

The preponderant role in the Sri Lankan media industry is played by the private sector. Today, a number of private companies are playing a very prominent role in the media industry, whether it is print or electronic media.
355. A Sri Lanka, le secteur privé joue un rôle prépondérant dans l'industrie des médias et il existe plusieurs sociétés privées qui jouent un rôle très important dans la presse écrite ou électronique.

53. As this subject has become very prominent in international discussions, UNIDO presented the initiative to LDC III and has also contributed this to the preparatory work for the Financing for Development Conference scheduled for March 2002 at Monterrey, Mexico.
53. Étant donné que cette question occupe aujourd'hui une place très importante dans les débats internationaux, l'ONUDI a présenté cette initiative à la troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés ainsi que dans le cadre des travaux préparatoires de la Conférence sur le financement du développement, prévue en mars 2002 à Monterrey (Mexique).

The Statistics Division organized or supported three regional workshops related to environment statistics where the Framework for the Development of Environment Statistics (FDES) 2013 played a very prominent role.
La Division de statistique a organisé ou appuyé trois ateliers régionaux sur les statistiques de l'environnement où le Cadre pour le développement des statistiques de l'environnement 2013 a occupé une place très importante.

46. All aspects related to technical cooperation and training on the 1993 SNA were very prominent in the discussion, including the limited resources available so far.
46. Tous les aspects relatifs à la coopération technique et à la formation concernant le SCN de 1993 ont occupé une place très importante dans les délibérations, y compris le caractère limité des ressources disponibles.

I hope, Detroit, that you will not spoil our evening'. I happen to be entertainin' a very prominent guest tonight.
J'espère que tu vas pas gâcher notre soirée, Detroit... parce que ce soir, j'ai un hôte très important avec moi.

He was a very prominent scientist, he was an excellent astronomer, and he really did a lot to help us understand how we might contact other life or detect life elsewhere in the universe.
Il était un scientifique très important, il était un excellent astronome, et il a réellement fait beaucoup pour nous aider à comprendre comment nous pourrions contacter d'autres vies ou détecter la vie ailleurs dans l'univers.

Liam's stepfather is a very prominent plastic surgeon.
Le beau-père de Liam est un chirurgien esthétique très important.

The Virgin Mary is a very prominent figure in The Koran
La vierge Marie est très importante dans le Coran.

A-a very prominent client had just fired their nanny and needed an immediate replacement.
Un très important client venait juste de virer leur nourrice et avait besoin d'une remplaçante immédiatement.