Traduzione per "very persistent" a francese

Very persistent

• très persistant
• très persistante

Esempi di traduzione.

très persistant

It is very persistent and reported environmental half-lives in these media typically exceed 180 days.
Il est très persistant et l'on a rapporté des demivies dans l'environnement dans ces milieux en général supérieures à 180 jours.

The EU Technical Committee of New and Existing Chemicals Substances (TCNES) considered EBTPI very persistent.
Le Technical Committee of New and Existing Chemicals Substances (TCNES) de l'Union européenne a considéré que l'EBTPI était très persistant.

Furthermore, it is concluded that chlordecone is resistant to aerobic degradation, although some anaerobic biodegradation does occur and that chlordecone is very persistent in the environment.
De plus, bien qu'il fasse l'objet d'une certaine biodégradation anaérobie, il est résistant à la dégradation aérobie et est très persistant dans l'environnement.

Hexabromobiphenyl is very persistent in the environment.
<< L'hexabromobiphényle est très persistant dans l'environnement.

Tetrabromobisphenol A (TBBPA or TBBP-A) is regarded as very poisonous to water-living organisms and very persistent.
Le tétrabromobisphénol A (TBBPA ou TBBP-A) est considéré comme extrêmement toxique pour les organismes aquatiques et très persistant.

17. Lost or abandoned fishing gear is a significant and very persistent form of marine litter.
Les engins de pêche perdus ou abandonnés sont une forme importante et très persistante de déchets marins.

Hexachlorobenzene is very persistent in the environment due to its chemical stability and resistance to biodegradation.
35. L'hexachlorobenzène est très persistant dans l'environnement du fait de sa stabilité chimique et de sa résistance à la biodégradation.

Ahh... Very persistent, I must say.
Très persistant, je dois dire.

He's very persistent, you know?
Il est très persistant, tu sais ?

Normally a prisoner's family can be very persistent.
Normalement, la famille d'un prisonnier se montre très persistante.

"Reality is merely an illusion, albeit a very persistent one."
"La réalité est simplement une illusion, quoique très persistante. "

I can't remember his exact words... but he said something about being a very persistent man and hung up.
Je ne me souviens pas des mots exacts... mais il a dit quelque chose du genre être très persistant et a raccroché.

You aren't very persistent, Mr Sulu.
Vous n'êtes pas très persistant, M. Sulu.