Traduzione per "very open" a francese

Very open

• très ouvert

Esempi di traduzione.

très ouvert

As a small and very open economy, Estonia felt changes especially quickly and sharply.
L'Estonie, dont l'économie est petite et très ouverte, a connu des changements particulièrement rapides et brusques.

The institutions were very open to suggestions regarding the monitoring of the use of their allocations.
Les institutions sont très ouvertes aux suggestions concernant la surveillance de l'emploi des fonds qu'elles reçoivent.

The Special Rapporteur had the feeling that contacts with the press were very open and even friendly.
Le Rapporteur spécial a eu l'impression que les contacts avec la presse étaient très ouverts et même amicaux.

Clearly a very open discourse is under way in Iran and a major theme is human rights.
Un débat très ouvert est à l'évidence en cours en Iran et les droits de l'homme en constituent un thème majeur.

The negotiations on the draft resolution had sometimes been difficult, but had also been very open and fruitful.
Les négociations ont parfois été difficiles, mais elles ont aussi été très ouvertes et fructueuses.

This makes the system very open, components can be added and replaced.
Il en résulte un système très ouvert, et des composants peuvent être ajoutés ou remplacés.

Ours is a small, very open economy that is heavily dependent on the performance of more developed economies.
Notre économie est une économie modeste et très ouverte qui dépend fortement des résultats d'économies plus développées.

The educational system is becoming very open, thanks to the establishment of links with foreign institutions.
L'enseignement devient très ouvert grâce à la création de liens avec les institutions étrangères.

The Government had been very open and had engaged with the media and with civil society.
Le Gouvernement s'était montré très ouvert et avait noué un dialogue avec les médias et avec la société civile.

The Moroccan population -- as perhaps some are not aware -- are very open and receptive to ICT.
La population marocaine, comme certains peut-être ne le savent pas, s'est montrée très ouverte et friande de ce qu'on appelle les TIC.

- We're very open in our house.
- Nous sommes très ouverts.

Very open about....
Très ouvertes sur le plan...

We're very open-minded.
On est très ouverts.

But... we're very open.
Mais... nous sommes très ouverts.

Very smart, very open.
Très intelligent, très ouvert.

It's a very open space.
C'est très ouvert.

I'm very open-minded.
Je suis très ouvert d'esprit.

She's very open.
En fait, très ouverte.