Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Moreover, there is also an ongoing general maintenance requirement on very old buildings.
De plus, il faut constamment entretenir des bâtiments très vieux.
10. The UNTAES fleet is very old and expensive to maintain.
10. Les véhicules de l'ATNUSO sont très vieux et d'un entretien coûteux.
In a few monasteries there are one to two monks or nuns but all of them are very old.
Dans quelques monastères, il y a bien un ou deux moines ou religieuses mais tous sont très vieux.
The victims range in age from very young children to the very old, including those who have mental or physical disabilities.
Les victimes vont des très jeunes et aux très vieux, y compris les handicapés mentaux et physiques.
Basic assistive devices are available, but many are very old and some are not in working order.
Il existe des aides fonctionnelles et appareils simples, mais un grand nombre sont très vieux et certains ne sont plus en état de fonctionner.
It should be noted that the vehicles in question are very old and lend themselves to very costly maintenance and fabrication of spare parts as a result of technical obsolescence and operational hazards.
Il convient de noter que les véhicules en question sont très vieux et coûtent très cher en entretien et en fabrication de pièces de rechange, en raison de leur obsolescence technique et des aléas opérationnels qui en découlent.
The purchase of one sedan is proposed ($28,800 including freight) for the Special Representative of the Secretary-General, since the vehicles in the existing fleet are very old and in need of constant repair and maintenance.
Il est proposé d’acheter une voiture pour le Représentant spécial du Secrétaire général (28 800 dollars, y compris les frais de transport), car les véhicules du parc actuel sont très vieux et nécessitent sans cesse des travaux d’entretien ou de réparation.
Health facilities have adequate infrastructure, equipment and supplies to meet existing needs, but some are very old or out of order.
Les infrastructures, les équipements et les fournitures des établissements de santé sont suffisants pour répondre aux besoins existants, mais certains sont très vieux ou ne fonctionnent plus.
(i) Their electricity systems are often very old, obsolete and operate at low efficiency levels.
i) Leurs systèmes de production et de distribution électricité sont souvent très vieux, obsolètes et peu efficaces.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test