Esempi di traduzione.
I'm actually a very neat eater.
Je mange très proprement.
It was the work of an amateur. Not very neat!
C'est du travail d'amateur, c'est pas très propre.
He was very buttoned up and very neat like a soldier.
Il était très soigné, et très propre, comme un soldat.
Very tidy. Very neat.
Très propre, sans bavure.
He was, um, a very neat kind of a guy.
Il était très propre.
Yes, it all looks very neat and tidy.
Oui, tout ça m'a l'air très propre.
You're very neat.
C'est très propre.
And it wasn't dark and airless, it was very neat and clean.
Et ça n'était pas mal ventilé, c'était très propre.
That's not very neat, is...
Ce n'est pas très propre, c'est...
We can't deny your work is very neat.
Vous travaillez très proprement.
All very neat and tidy, isn't it?
Tout très soigné et bien rangé, n'est-ce pas ?
It doesn't look very neat, and she doesn't even like the neighborhood.
Elle n'est pas très soignée, et elle n'aime pas trop le quartier.
You have a very neat hand, Hugh.
Vous avez une main très soignée, Hugh.
That's, er... That's very neat.
C'est très soigné.
Of course not You're very neat
Bien sûr que non. Tu es très soignée.
Excellent work, very neat.
Excellent travail, très soigné.
The Chinese are very neat people.
- lls sont très soignés.