Traduzione per "vernacular languages" a francese

Vernacular languages

• langues vernaculaires

Esempi di traduzione.

langues vernaculaires

One of the stations is broadcast in most of the vernacular languages.
L'une d'elles émet dans la plupart des langues vernaculaires.

(b) Dissemination in the two main vernacular languages.
b) Diffusion d'informations dans les deux principales langues vernaculaires.

Teachers in rural areas are required to teach in the vernacular language.
Les enseignants des zones rurales ont l'obligation de donner leur enseignement dans la langue vernaculaire.

- Translation of national laws and international conventions into vernacular languages (Lingala, Kitouba).
la traduction de la législation nationale et des conventions internationales en langues vernaculaires (lingala, kituba).

(b) The Convention should be translated into vernacular languages.
b) Traduire la Convention dans les langues vernaculaires.

What steps had been taken by Benin to preserve the vernacular languages?
Par ailleurs, quelles sont les mesures prises par le Bénin pour préserver les langues vernaculaires?

The dissemination in the vernacular languages supplements the work of the English - language media;
Les émissions en langue vernaculaire complètent les émissions en anglais;

The Committee further recommends that the Convention in its entirety be translated into vernacular languages.
Le Comité recommande en outre la traduction de l'intégralité de la Convention dans les langues vernaculaires.

The Education Commission has recommended the strengthening of vernacular languages.
335. La Commission de l'éducation a recommandé le renforcement des langues vernaculaires.

HE DID PREACH IN THE VERNACULAR LANGUAGE AND THE BOHEMIANS HAD HAD SCRIPTURE IN THEIR LANGUAGE DESPITE CHURCH COUNCILS.
II prêchait dans Ia langue vernaculaire et Ies bohémiens avaient déjà les Écritures dans Ieur langue malgré les conciles de I'église.