Traduzione per "verbal communication" a francese

Verbal communication

• communication verbale

Esempi di traduzione.

communication verbale

Verbal communication is not within the ambit of the provisions.
La communication verbale ne rentre pas dans le champ d'application de cette disposition.

Verbal and non-verbal communications skills, listening skills and assertiveness;
Aptitude à la communication verbale et non verbale, à l'écoute et à l'affirmation de soi;

(ii) Qualitative impairments in verbal and non-verbal communications;
ii) Altérations qualitatives de la communication verbale et non verbale;

Other languages of ethnic minorities are used for verbal communication.
D'autres langues de minorités ethniques sont employées pour la communication verbale.

(b) Qualitative impairments in verbal and non-verbal communications;
b) Altérations qualitatives de la communication verbale et non verbale;

The Chair of the CST will provide an update on the activities undertaken or planned to date in the form of a verbal communication.
Le Président du Comité fournira des informations à jour sur les activités entreprises ou prévues à ce jour sous la forme d'une communication verbale.

In the absence of any verbal communication, the delayed discovery of sexual ill-treatment has heightened consequences, while physical signs can disappear.
En l'absence de communication verbale, la découverte retardée de la maltraitance sexuelle a des conséquences aggravées, et les signes corporels peuvent disparaître.

Such notification shall comprise verbal communication of the decision in the language of the procedure and shall be confirmed by the record provided for in the 7th subparagraph;
Cette notification consiste en une communication verbale de la décision dans la langue de la procédure et est confirmée par le procès-verbal prévu au 7°;

When a communicating party consents to the interception of his or her verbal communications, the device may be concealed on his or her person, in personal effects, or in a fixed location.
"Lorsqu'une personne qui prend part à une communication consent à l'interception de ses communications verbales, l'appareil doit être caché sur elle, dans ses effets personnels ou dans un endroit fixe.

761. In communities populated mainly by ethnic minorities the language of the respective minority is used for verbal communication with local authorities.
Dans les communautés constituées principalement de membres de minorités ethniques, la langue de la minorité concernée est employée pour la communication verbale avec les autorités locales.

"and displays effective verbal-communication skills in dealing with both customers and colleagues."
"et démontre de réels talents en communication verbale vis à vis des clients et de ses collègues."

But you offer him complicity, that reinforces him... in his refusal of any verbal communication.
Mais vous lui offrez une complicité qu'il maintient, qu'il renforce dans son refus de toute communication verbale.

Whereas verbal communication was so random and contradictory, this language was a logical math-based shorthand that made perfect...
La communication verbale me paraissait très aléatoire, mais ce langage était une suite logique de chiffres très compréh...

I could feel that it turned me on enormously to imagine a sexual situation, in which verbal communication was impossible.
Cela m'excitait énormément d'avoir des rapports... sans communication verbale.

Common aims and interests... verbal communications... financial security... intellectual compatibility.
buts et centres d'intérêt communs, communication verbale, sécurité financière, compatibilité intellectuelle.