Esempi di traduzione.
22. There have been advances in our understanding of resistance to therapeutics, including: the identification of three sub-populations of the malaria-causing parasite Plasmodium falciparum resistant to artemisinin; characterization of the emergence, evolution and global spread of methicillin resistance in Staphylococcus aureus; indications of how vancomycin resistance developed in Staphylococcus aureus; the role of biofilms in promoting the horizontal transfer of anti-biotic resistance; and indications that developing resistance to therapeutics, including some still under development, could also confer resistance to aspects of innate immunity.
On a progressé dans la compréhension de la résistance aux médicaments, notamment avec: l'identification de trois sous-populations de parasites Plasmodium falciparum responsables du paludisme résistantes à l'artémisinine; la caractérisation de l'apparition, de l'évolution et de la propagation à l'échelle mondiale de la résistance à la méthicilline de Staphylococcus aureus; les pistes sur la façon dont la résistance à la vancomycine est apparue chez Staphylococcus aureus; le rôle des biofilms dans la promotion du transfert horizontal de la résistance aux antibiotiques; et les éléments indiquant que le fait de développer une résistance aux médicaments, y compris à certains qui sont encore au stade de la mise au point, pourrait également conférer une résistance à certains composants de l'immunité innée.
Only 30 per cent was imported, apart from antibiotics (such as cephalosporin and vancomycin).
Trente pour cent seulement des médicaments sont importés, en exceptant toutefois les anbibiotiques (tels que la céphalosporine et la vancomycine).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test