value creation - Francese Traduzione

3. The OECD also recently published a report entitled "Intellectual Assets and Value Creation: Implications for Corporate Reporting" which found that companies can boost their stock market valuations and lower their cost of capital through improved reporting of intellectual assets and value creation strategies that overcome the limits of accounting standards.

3. L'OCDE a aussi récemment publié un rapport intitulé "Actifs intellectuels et création de valeur: conséquences pour la communication d'informations par les entreprises", dans lequel elle conclut que les sociétés peuvent augmenter leur valorisation boursière et réduire le coût de leur capital grâce à une meilleure communication d'informations sur les actifs intellectuels et à des stratégies de création de valeur qui s'affranchissent des limites des normes comptables.

The discussions focused on topics related to value creation and retention in national economies, including improved access to energy.

Les débats ont été centrés sur des sujets liés à la création de valeur et à la rétention de la valeur dans les économies nationales, y compris l'amélioration de l'accès à l'énergie.

One conclusion of the report was that Finland would remain a manufacturing country but needed to prepare for a future based on digital value creation.

Ce rapport conclut notamment que la Finlande restera un pays manufacturier mais qu'elle doit se préparer à un avenir fondé sur la création de valeur numérique.

They recommended that ICT investments be based on a sound understanding of their impact on the operations of a particular industry and on value creation and distribution.

Ils avaient recommandé que les investissements dans le domaine des TIC soient fondés sur une bonne compréhension de leur impact sur les activités d'un secteur donné et sur la création de valeur et la distribution.

Opportunities for value creation can exist anywhere along the industry value chain through specialization and upgrading;

Des possibilités de création de valeur peuvent exister en tout point au long de la chaîne de valeur d'un secteur, moyennant un effort de spécialisation et de mise à niveau.

Agricultural work today also in many cases forms part of transnational value creation chains and so is faced with comparable challenges.

Les activités agricoles, par exemple, s'intègrent souvent dans des chaînes transnationales de création de valeur et sont confrontées à ce genre de difficultés.

However, to allow public value creation, private interests would have to be excluded

Toutefois, pour qu'il y ait création de valeurs publiques, il faut que les intérêts privés soient tenus à l'écart

Opportunities for value creation.

b) Options pour la création de valeur.

International policy conference on "Intellectual Assets and Innovation: Value Creation in the Knowledge Economy", Ferrara, Italy, October 2005;

Conférence internationale d'orientation sur le thème: <<Actifs intellectuels et innovation: création de valeur dans une économie du savoir>>, Ferrara, Italie, octobre 2005;

UNCTAD's value creation is based on three functional pillars, with research and analysis as the foundation for both consensus-building and technical cooperation activities.

La création de valeur apportée par la CNUCED repose sur trois piliers, la recherche et l'analyse constituant le fondement des volets de formation de consensus et coopération technique.